1 00:00:28,200 --> 00:00:32,066 Igen, most indultam el. fogom vagy tíz percet otthon. 2 00:00:32,101 --> 00:00:32,963 Lidércnyomás. 3 00:00:34,206 --> 00:00:37,140 Jobbra. Hát látod. Jobbra. 4 00:00:37,175 --> 00:00:38,486 Hát akkor beszélj veled. Viszlát. 5 00:00:51,292 --> 00:00:52,086 Helló? 6 00:00:53,329 --> 00:00:55,089 Hello, most találtam itt ezt a telefont. 7 00:00:56,539 --> 00:00:57,333 Helló? 8 00:02:55,140 --> 00:02:56,245 szia te... 9 00:02:58,454 --> 00:02:59,248 Megint én vagyok. 10 00:03:02,389 --> 00:03:04,839 Csak küldhetnél nekem egy szöveg vagy ilyesmi. 11 00:03:08,257 --> 00:03:10,914 Nem vagyok dühös vagy ilyesmi, csak ha felhívhatnál 12 00:03:10,949 --> 00:03:12,916 vagy küldj egy SMS-t és... 13 00:03:14,401 --> 00:03:15,954 Egyébként Jamie jól van. 14 00:03:32,073 --> 00:03:33,489 Mi a fasz folyik itt? 15 00:03:33,523 --> 00:03:34,421 Pszt. Hagyd abba a kiabálást ill különben adnak valamit 16 00:03:34,455 --> 00:03:35,801 hogy visszaaltassalak. 17 00:03:35,836 --> 00:03:37,838 - Kik ők? - Fogd be! 18 00:03:37,872 --> 00:03:39,391 Nyugodj meg. 19 00:03:39,426 --> 00:03:41,531 Mondd el, mi folyik itt. 20 00:03:41,566 --> 00:03:43,050 A te tipped olyan jó, mint az enyém. 21 00:03:45,811 --> 00:03:47,434 Elvitték az utcáról? 22 00:03:47,468 --> 00:03:50,644 szerintem igen. Kik ők? 23 00:03:50,678 --> 00:03:52,197 Négyen vannak. 24 00:03:52,232 --> 00:03:54,924 Egy angol, egy ír és kettő Spanyolországból vagy valami. 25 00:03:56,995 --> 00:03:57,789 Lengyel. 26 00:03:59,549 --> 00:04:01,171 spanyol vagy portugál. 27 00:04:02,483 --> 00:04:03,898 Nem Lengyelországból származnak. 28 00:04:03,933 --> 00:04:05,452 Rengeteg lengyelül tudok emberek, ha lengyelek lennének 29 00:04:05,486 --> 00:04:07,281 Kezdettől fogva tudtam volna. 30 00:04:07,316 --> 00:04:08,317 A kezdetektől? 31 00:04:08,351 --> 00:04:10,284 mióta vagy itt? 32 00:04:10,319 --> 00:04:11,181 Egy hét. 33 00:04:13,908 --> 00:04:15,013 Három nap, azt hiszem. 34 00:04:16,325 --> 00:04:17,705 Tényleg nehéz követni. 35 00:04:23,780 --> 00:04:25,472 Ébren vagy, látom. 36 00:04:27,888 --> 00:04:30,339 Ők ketten elmondták a szabályokat? 37 00:04:30,373 --> 00:04:31,823 Nem. 38 00:04:31,857 --> 00:04:35,413 - Semmi sikítás. Nincs kiabálás. Ne menj a közelébe ennek az ajtónak. 39 00:04:35,447 --> 00:04:37,415 Tilos az ablak közelébe menni. 40 00:04:37,449 --> 00:04:39,555 Megeszi az ételt és vitaminokat adunk. 41 00:04:40,901 --> 00:04:44,387 Ne bántsd magad. Nem bánt mást. 42 00:04:46,596 --> 00:04:48,391 Ne szabadulj meg a kötelektől. 43 00:04:48,426 --> 00:04:50,773 Csak ülj ott és várj. 44 00:04:52,188 --> 00:04:53,051 Világosak vagyunk? 45 00:04:54,639 --> 00:04:57,124 Várjon? Várj mire? 46 00:04:58,367 --> 00:05:02,336 A te sorodra. És a új szabály. Nincsenek kérdések. 47 00:05:02,371 --> 00:05:05,443 Ezek közül bármelyiket eltöröd szabályokat, és megnyugtat 48 00:05:05,477 --> 00:05:06,961 azonnal. 49 00:05:06,996 --> 00:05:07,824 Érted? 50 00:05:09,826 --> 00:05:11,207 Látod? 51 00:05:11,241 --> 00:05:12,829 Mindig figyelünk téged. 52 00:05:13,727 --> 00:05:14,935 Nincs tépelődés. 53 00:05:17,282 --> 00:05:18,179 Jó kislány. 54 00:05:24,496 --> 00:05:25,980 Rám a sor, mi a francért? 55 00:05:26,015 --> 00:05:26,843 Nem biztos. 56 00:05:28,258 --> 00:05:30,813 Amikor először hoztam itt volt egy másik lány. 57 00:05:30,847 --> 00:05:33,194 És egy idő után kivitték 58 00:05:33,229 --> 00:05:35,231 és órákig hallottam sikoltozni. 59 00:05:35,265 --> 00:05:37,613 Mi? Mit csináltak vele? 60 00:05:37,647 --> 00:05:38,476 Nem tudom. 61 00:05:40,409 --> 00:05:43,481 Volt még egy lány kivették ma reggel is. 62 00:05:43,515 --> 00:05:44,620 Amíg aludtál. 63 00:05:46,104 --> 00:05:48,969 még nem hallottam semmit. 64 00:05:49,003 --> 00:05:52,110 Meg fognak ölni minket, nem? 65 00:05:53,076 --> 00:05:55,182 Próbáltál szökni? 66 00:06:10,473 --> 00:06:12,958 Rendőrség. Ez a rendőrség! 67 00:06:12,993 --> 00:06:13,787 - Segítség! - Fogd be! 68 00:06:14,650 --> 00:06:15,444 Segítség! 69 00:06:19,586 --> 00:06:21,035 Segítség! 70 00:06:21,070 --> 00:06:22,623 - Fogd be! - Segítség! 71 00:06:22,658 --> 00:06:23,486 tessék. 72 00:06:26,524 --> 00:06:27,663 Van rá módunk átváltani a kifizetéseket 73 00:06:27,697 --> 00:06:29,975 heti helyett havonta? 74 00:06:30,010 --> 00:06:30,838 Kibaszott esély. 75 00:06:38,018 --> 00:06:39,295 - Segítség! - Fogd be! 76 00:06:39,329 --> 00:06:42,678 - Segítség! - Hagyd abba a kiabálást! 77 00:06:50,893 --> 00:06:51,963 Tudják. 78 00:06:59,591 --> 00:07:02,076 Mit mondtam nem kevesebbet mint öt perccel ezelőtt? 79 00:07:02,111 --> 00:07:03,284 sajnálom. 80 00:07:03,319 --> 00:07:05,839 Hajrá a kurvára padló, te kis kurva. 81 00:07:07,081 --> 00:07:10,947 A játék rohadt közepe, te kis kurva kurva. 82 00:07:15,469 --> 00:07:16,712 Kibaszott csavargók. 83 00:07:41,633 --> 00:07:42,600 mi a neved? 84 00:07:45,706 --> 00:07:46,535 Kyra. 85 00:07:49,158 --> 00:07:50,677 Lily vagyok, ő pedig Alison. 86 00:07:52,575 --> 00:07:53,887 Gondolod, hogy legalább megpróbálhatod 87 00:07:53,921 --> 00:07:55,578 és tartsd be a szádat? 88 00:07:56,752 --> 00:07:57,960 Nem is vagy az egy kicsit is aggódik 89 00:07:57,994 --> 00:07:59,479 arról, hogy mit fognak tenni velünk? 90 00:08:00,549 --> 00:08:01,411 Megbasznak minket, Kyra. 91 00:08:03,275 --> 00:08:04,691 És akkor megint kikapunk 92 00:08:04,725 --> 00:08:06,727 és kibaszott a valahol az út szélén. 93 00:08:06,762 --> 00:08:09,350 Abbahagynád az ilyen beszélgetést? 94 00:08:11,249 --> 00:08:14,839 Alison nem szeret lenni reális a dolgokkal kapcsolatban. 95 00:08:16,565 --> 00:08:18,843 Nem is szereti ha átkozom. 96 00:08:20,120 --> 00:08:23,123 Ez a kis helyzet benne találjuk magunkat. 97 00:08:24,296 --> 00:08:26,333 Szerintem rossz nyelv kurvára hívják, 98 00:08:26,367 --> 00:08:27,955 mit gondolsz, Kyra? 99 00:08:27,990 --> 00:08:29,785 Szóval nem zavar azzal, hogy megerőszakoltak, ugye? 100 00:08:31,338 --> 00:08:32,339 Nem ezt mondtam. 101 00:08:34,755 --> 00:08:36,861 Remélem én leszek a következő, hogy hazamehessek. 102 00:08:40,416 --> 00:08:42,729 Kérlek, ne kiabálj újra? 103 00:08:42,763 --> 00:08:46,353 Mert minden alkalommal kinyílik az ajtó, pánikba esek. 104 00:08:52,428 --> 00:08:55,431 Kell, hogy legyen kiút innen. 105 00:09:24,564 --> 00:09:26,289 Egész éjszaka kint marad? 106 00:09:27,290 --> 00:09:28,671 Nem. 107 00:09:28,706 --> 00:09:30,777 Akkor miért nem tetted kiugrott az ablakon? 108 00:09:30,811 --> 00:09:31,709 Le van zárva. 109 00:09:31,743 --> 00:09:33,883 Akkor törd össze, Jézus Krisztus. 110 00:09:35,057 --> 00:09:35,885 Rendben van. 111 00:09:37,818 --> 00:09:39,095 Tudod hol vagyunk? 112 00:09:40,821 --> 00:09:43,237 A kibaszott semmi közepén vagyunk. 113 00:09:44,411 --> 00:09:45,826 Rendben? 114 00:09:45,861 --> 00:09:47,897 Az egyetlen zaj, amit hallottam onnan jön 115 00:09:47,932 --> 00:09:51,038 amikor azok a szemétdisznók jöjjenek összeszedni a pénzüket 116 00:09:51,073 --> 00:09:52,971 vagy behoznak egy másik kibaszott lányt. 117 00:09:54,352 --> 00:09:56,250 Még egy kibaszott kutyaugatást sem hallottam. 118 00:09:57,942 --> 00:10:00,047 Akarsz futni? 119 00:10:00,082 --> 00:10:03,050 Fut. Fogd a kurvaságod lerobbant a feje. 120 00:10:03,085 --> 00:10:04,431 Igen, akkor talán megteszem. 121 00:10:06,226 --> 00:10:09,229 Mindenképpen. Lásd meddig jutsz el. 122 00:10:10,679 --> 00:10:15,166 Ó, de ne felejtsd el a szemet az égen figyel téged. 123 00:10:23,105 --> 00:10:26,833 Minél keményebben küzdesz annál szorosabbak lesznek. 124 00:10:46,611 --> 00:10:47,992 kurvára remélem. 125 00:10:52,479 --> 00:10:55,275 Hagyd abba a lázadó szereplést. 126 00:11:27,652 --> 00:11:29,309 ki kell mennem a mosdóba. 127 00:11:34,314 --> 00:11:35,487 Állj ott. 128 00:11:40,630 --> 00:11:43,185 Rendben, egyenesen előre. Mozgasd. 129 00:11:48,777 --> 00:11:49,570 Megy! 130 00:12:03,101 --> 00:12:04,033 Megy! Gyorsabban! 131 00:12:39,655 --> 00:12:40,656 tetszik. 132 00:13:07,614 --> 00:13:10,341 Soha nem akartam cigit ennyit az életemben. 133 00:13:10,375 --> 00:13:12,274 Ez a legkisebb gondunk. 134 00:13:15,173 --> 00:13:16,796 Gondolom nem dohányzol. 135 00:13:18,901 --> 00:13:21,559 Csak csendben maradsz kérem? próbálok gondolkodni. 136 00:13:24,113 --> 00:13:27,979 miről? A férjed itt otthon aggódik érted? 137 00:13:28,014 --> 00:13:29,774 Mi a fasz a problémád? 138 00:13:31,811 --> 00:13:33,467 Kell egy kibaszott cigi. 139 00:13:33,502 --> 00:13:34,710 Akkor a kurvára kérj tőle egyet! 140 00:13:47,067 --> 00:13:48,586 Ki volt az? 141 00:13:48,620 --> 00:13:49,690 Mondtam, ki volt? 142 00:13:52,279 --> 00:13:53,108 Nekem. 143 00:13:54,074 --> 00:13:54,903 Én voltam. 144 00:13:56,111 --> 00:13:58,009 Kérem, adja ezt kibaszott kurva egy füst 145 00:13:58,044 --> 00:13:59,769 szóval elhallgat? 146 00:13:59,804 --> 00:14:00,598 Kérem? 147 00:14:09,883 --> 00:14:11,126 tessék. 148 00:14:22,171 --> 00:14:26,244 Amikor köcsögöt akarsz, finoman kopogtat az ajtón. 149 00:14:28,350 --> 00:14:29,282 Érted? 150 00:14:31,560 --> 00:14:34,943 És tartsa itt a zajszintet, oké? 151 00:14:40,707 --> 00:14:41,708 Köszönöm. 152 00:14:43,020 --> 00:14:44,607 Ne említsd. 153 00:14:50,786 --> 00:14:53,340 Ó, szédülök, amikor ezt szívom. 154 00:14:58,828 --> 00:14:59,657 sajnálom. 155 00:15:02,763 --> 00:15:03,972 El kell tűnnünk innen. 156 00:15:05,974 --> 00:15:08,114 Igen, az egyetlen módja kint van az ablak, oké? 157 00:15:08,148 --> 00:15:10,288 És a rendőrség bevonásával nincs rá esélyünk. 158 00:15:10,323 --> 00:15:12,739 Nem adom fel olyan könnyen. 159 00:15:12,773 --> 00:15:14,154 Ne csinálj semmi hülyeséget. 160 00:15:15,362 --> 00:15:16,950 Várjunk. 161 00:15:16,985 --> 00:15:18,227 Azt mondtad, sikolyokat hallottál, igaz? 162 00:15:18,262 --> 00:15:19,539 - Igen. - Egy lány sikít? 163 00:15:19,573 --> 00:15:20,747 Igen. 164 00:15:20,781 --> 00:15:22,438 Miért nem próbálsz meg menekülni? 165 00:15:24,785 --> 00:15:27,443 Mert csak elkapnának és megölnének. 166 00:15:27,478 --> 00:15:29,825 Ez valószínűleg amúgy mi a tervük. 167 00:15:30,964 --> 00:15:32,517 Igen, de lehet, hogy nem. 168 00:15:32,552 --> 00:15:35,486 Ó, akarod? várj itt és megtudod? 169 00:15:35,520 --> 00:15:37,212 - Nincs más választásom. - Igen. 170 00:15:38,730 --> 00:15:40,456 Azt kimegyek ablakot. Ma este. 171 00:15:43,011 --> 00:15:44,909 Ha elkészíted, küldesz segítséget? 172 00:15:44,944 --> 00:15:47,774 Természetesen. fogom küldje el a rendőrséget. 173 00:15:57,542 --> 00:15:59,096 veled megyek. 174 00:16:02,513 --> 00:16:03,307 És te? 175 00:16:04,929 --> 00:16:05,757 Nem. 176 00:16:08,657 --> 00:16:10,417 Ez a te választásod. 177 00:16:38,342 --> 00:16:41,793 Reggeli, hölgyeim. Oink oink. 178 00:17:43,786 --> 00:17:44,960 Ah, gyönyörűen nézel ki. 179 00:17:46,720 --> 00:17:49,896 Nem tudom. Biztos vagy benne nem bánod, hogy kinézel? 180 00:17:49,930 --> 00:17:51,725 otthon maradhatok. Nem gond. 181 00:17:51,760 --> 00:17:54,073 Ez egy éjszaka. Menj ki és lásd a barátaidat. 182 00:17:55,143 --> 00:17:57,110 Nem tudom. 183 00:17:57,145 --> 00:17:58,491 Megérdemled. 184 00:17:58,525 --> 00:18:00,079 Nem voltál kint amióta terhes lettél. 185 00:18:00,113 --> 00:18:02,633 Ott ülve kabinlázat kapsz. 186 00:18:02,667 --> 00:18:05,291 Jamie-t kell szórakoztatni. 187 00:18:05,325 --> 00:18:06,395 Keresned kell magadnak egy pasit. 188 00:18:06,430 --> 00:18:08,225 végeztem a srácokkal. 189 00:18:09,433 --> 00:18:11,159 Csak menj és érezd jól magad, igaz? 190 00:18:12,746 --> 00:18:14,196 Hát csak győződjön meg róla hogy a monitor be van kapcsolva. 191 00:18:14,231 --> 00:18:16,267 Nézze meg néhányszor, Nem akarom, hogy elcsavarodj. 192 00:18:16,302 --> 00:18:19,201 Ha bármikor sírva ébred fel csak hívj fel, oké? 193 00:18:19,236 --> 00:18:20,720 Nyugodj meg Kyra. 194 00:18:21,652 --> 00:18:23,136 Csináltam már ilyet, igaz? 195 00:18:24,517 --> 00:18:26,588 Egy előtt visszajövök, oké? 196 00:18:26,622 --> 00:18:28,072 Rendben. És csak szórakozz. 197 00:18:29,315 --> 00:18:30,212 Ashley ma este kint van, hogy őszinte legyek veled 198 00:18:30,247 --> 00:18:33,629 Inkább visszajövök 11-re. 199 00:18:33,664 --> 00:18:34,458 bármit. 200 00:18:34,492 --> 00:18:35,976 Megy. 201 00:18:36,011 --> 00:18:37,185 Később találkozunk. 202 00:18:37,219 --> 00:18:39,083 Lásd te később. Jó szórakozást. 203 00:18:39,118 --> 00:18:39,946 Viszlát. 204 00:19:00,035 --> 00:19:00,863 Mi? 205 00:19:02,071 --> 00:19:03,245 Nem mennek feljebb 80-nál. 206 00:19:03,280 --> 00:19:05,144 Legalább százezerre van szükségünk. 207 00:19:05,178 --> 00:19:06,352 Tudom, mit csinálok. 208 00:19:06,386 --> 00:19:07,215 Várjon. 209 00:19:31,308 --> 00:19:32,654 Apu? 210 00:19:32,688 --> 00:19:33,586 Maximum 80-nál jár. 211 00:19:35,001 --> 00:19:37,659 Nincs esély. Mondtam már korábban, ez legalább 100. 212 00:19:37,693 --> 00:19:39,247 Nem érdemes rászánni. 213 00:19:39,281 --> 00:19:41,352 Azok a kibaszott csülökhúzók bármilyen angolt megérteni 214 00:19:41,387 --> 00:19:42,215 bármit is? 215 00:19:43,734 --> 00:19:45,977 Hello szerelmem. Maradj ott. 216 00:19:49,360 --> 00:19:50,189 80 ezret. 217 00:19:52,639 --> 00:19:53,951 Nézd az arcát. 218 00:19:53,985 --> 00:19:54,883 Mi? 219 00:19:54,917 --> 00:19:56,195 Már fekete szeme van. 220 00:19:57,196 --> 00:19:58,093 Ó a pokolba. 221 00:19:58,990 --> 00:20:00,958 Miért horzsolt az arca? 222 00:20:00,992 --> 00:20:03,650 Kicsit harcolt bevinni a szobába. 223 00:20:03,685 --> 00:20:05,307 Igen, persze ő csinálták, kurvára mind csinálják. 224 00:20:05,342 --> 00:20:06,895 Ne üsd meg őket. 225 00:20:06,929 --> 00:20:08,379 Nem én voltam. 226 00:20:08,414 --> 00:20:10,243 Nem adom a repülést ki volt, csak ne hagyd 227 00:20:10,278 --> 00:20:11,589 megismétlődik. 228 00:20:11,624 --> 00:20:13,488 Igen. Elnézést. 229 00:20:13,522 --> 00:20:14,799 Igen, adj egy percet. 230 00:20:16,594 --> 00:20:18,424 Kora délután. Aztán Alison. 231 00:20:20,288 --> 00:20:21,841 Miért nem Lily vagy az új? 232 00:20:23,152 --> 00:20:25,500 Mert olyan ártatlanul néz ki. 233 00:20:25,534 --> 00:20:26,915 Én magam is nagyon várom őt. 234 00:20:30,367 --> 00:20:31,920 Rendben, csak adja ebédidőre 235 00:20:31,954 --> 00:20:33,508 hátha a számok felfelé néznek. 236 00:20:33,542 --> 00:20:34,888 Kétlem, hogy nézem az állapotát. 237 00:20:34,923 --> 00:20:36,096 Aztán Alison. 238 00:20:36,131 --> 00:20:38,167 Rendben. Hamarosan beszélünk. 239 00:20:38,202 --> 00:20:39,030 És Richard. 240 00:20:39,065 --> 00:20:40,308 Igen? 241 00:20:40,342 --> 00:20:41,930 Ne feledje, hogy jól kell kinézniük, oké? 242 00:20:41,964 --> 00:20:43,863 Tartsa őket tökéletes állapotban. 243 00:20:43,897 --> 00:20:46,521 Rendben. megmondom nekik hogy óvatosabb legyen. 244 00:20:55,840 --> 00:20:57,946 Mert ártatlannak néz ki. 245 00:20:57,980 --> 00:20:59,982 Tudtam, hogy megvan az oka annak, hogy feleségül vettem. 246 00:21:09,854 --> 00:21:12,236 Hagyd ebédidőre, nem megy feljebb 247 00:21:12,271 --> 00:21:13,858 vedd a 80-at. 248 00:21:13,893 --> 00:21:15,135 oké. 249 00:21:15,170 --> 00:21:16,689 Hé, még egy dolgot mondott. 250 00:21:20,348 --> 00:21:21,383 Mondd meg Boraro-nak, hogy szükségünk van a lányokra 251 00:21:21,418 --> 00:21:22,764 jó formában néz ki. 252 00:21:22,798 --> 00:21:24,317 Ezért veszítjük el ezt a pénzt. 253 00:21:24,352 --> 00:21:25,836 Mi a baj vele? 254 00:21:25,870 --> 00:21:28,287 Apám látta a kamera. Az arca be van szarva. 255 00:21:28,321 --> 00:21:29,598 Jó megjelenésűeknek kell lenniük, hogy eladják, 256 00:21:29,633 --> 00:21:30,841 érteni? 257 00:21:30,875 --> 00:21:32,774 Alig látod, nézd meg magad. 258 00:21:32,808 --> 00:21:34,810 nem megyek be ott kibaszottul undorító. 259 00:21:34,845 --> 00:21:36,778 Csak mondd meg neki, több pénzt. 260 00:21:36,812 --> 00:21:39,159 Több pénzt akarsz. 261 00:21:39,194 --> 00:21:40,920 Rendben. megmondom neki. 262 00:21:40,954 --> 00:21:42,577 De a 80-as évek jobb a semminél. 263 00:21:42,611 --> 00:21:45,338 Hallgat. odamentem főiskolán üzletet tanulni, 264 00:21:45,373 --> 00:21:46,477 és 80 között hat és lefizetni a rendőrséget 265 00:21:46,512 --> 00:21:48,341 nem éri meg az időt. 266 00:21:49,791 --> 00:21:50,585 Finom. 267 00:21:54,174 --> 00:21:56,038 Hallod? 268 00:21:56,073 --> 00:21:57,039 Hallod mit? 269 00:21:57,074 --> 00:21:58,834 Tudod mi ez az egész? 270 00:21:59,870 --> 00:22:01,354 Mi? 271 00:22:01,389 --> 00:22:02,148 Mit gondolsz, miért adnak nekünk enni? 272 00:22:02,182 --> 00:22:03,356 és vigyáz ránk? 273 00:22:03,391 --> 00:22:05,358 Megbizonyosodunk arról, hogy jól vagyunk és egészségesek maradunk? 274 00:22:06,325 --> 00:22:07,533 Nem tudom. 275 00:22:07,567 --> 00:22:08,844 Lényegében csak azt mondta, hogy jóképű lányok 276 00:22:08,879 --> 00:22:09,880 több pénzt keresni. 277 00:22:12,331 --> 00:22:13,124 miről beszélsz? 278 00:22:13,159 --> 00:22:14,160 Emberkereskedelem. 279 00:22:14,194 --> 00:22:14,988 - Mit? - A szexkereskedelem. 280 00:22:17,025 --> 00:22:17,922 El fognak adni minket. 281 00:22:17,957 --> 00:22:19,303 Kurvára nem hiszem el. 282 00:22:20,787 --> 00:22:22,168 Igen. Vagy még rosszabb. 283 00:22:23,031 --> 00:22:25,136 Mi? 284 00:22:25,171 --> 00:22:28,174 Korábban láttam erről egy dokumentumfilmet. 285 00:22:28,208 --> 00:22:29,313 Kínában volt. 286 00:22:31,936 --> 00:22:34,007 Eladják a szerveiket a feketepiacon. 287 00:22:35,561 --> 00:22:37,079 Ez megmagyarázná a sikoltozást. 288 00:22:37,114 --> 00:22:37,942 Hagyd abba. 289 00:22:37,977 --> 00:22:39,150 komolyan mondom. 290 00:22:39,185 --> 00:22:40,289 Ma este még itt maradsz? 291 00:22:40,324 --> 00:22:41,877 Nem. 292 00:22:41,912 --> 00:22:43,465 Jó. 293 00:22:43,500 --> 00:22:45,225 Amint a part tiszta ugrunk és futunk 294 00:22:45,260 --> 00:22:47,435 és a lehető legmesszebb menjen. 295 00:22:48,850 --> 00:22:51,231 Reméljük, hogy vannak lefizeti a helyi rendőrséget. 296 00:23:07,869 --> 00:23:10,147 85. Ez az a legmagasabbra mennek. 297 00:23:11,010 --> 00:23:11,976 85? 298 00:23:25,507 --> 00:23:26,508 Nem vagyok lenyűgözve. 299 00:23:30,995 --> 00:23:32,272 Többé nem fog megtörténni. 300 00:23:32,307 --> 00:23:33,446 Milyen költségekkel jár? 301 00:23:34,343 --> 00:23:35,448 mennyibe kerül? 302 00:23:35,483 --> 00:23:37,450 Nincs költség. 303 00:23:37,485 --> 00:23:39,141 Nincs költség. 304 00:23:39,176 --> 00:23:40,453 Igen, ez is valami. 305 00:23:40,488 --> 00:23:42,490 Ne hagyd, hogy ezek a számok megismétlődjenek. 306 00:23:42,524 --> 00:23:44,768 Mondd meg nekik, hogy egy óra múlva kezdjék. 307 00:23:44,802 --> 00:23:47,426 Beszéltél vele arról a lányok állapota? 308 00:23:51,395 --> 00:23:52,223 Alison. 309 00:23:55,088 --> 00:23:57,401 Jó, vedd át az irányítást odalent. 310 00:23:57,436 --> 00:23:59,679 Mondd meg Matthew-nak, hogy tegye Alison a következő. 311 00:23:59,714 --> 00:24:02,026 Holnap reggel 9:00. 312 00:24:02,061 --> 00:24:02,855 Rendben. 313 00:24:06,928 --> 00:24:08,654 Egy óra, oké? 314 00:24:08,688 --> 00:24:10,034 Rendben. 315 00:24:10,069 --> 00:24:11,829 Megnézzük? 316 00:24:11,864 --> 00:24:12,830 Persze hogy vagyunk? 317 00:24:15,454 --> 00:24:16,903 Ha akarod. 318 00:24:16,938 --> 00:24:18,457 Ó, tudod, hogy szeretek nézni. 319 00:24:19,630 --> 00:24:21,563 Rákapcsolod helyettem a tévére? 320 00:24:21,598 --> 00:24:23,151 Szeretem nagy képernyőn nézni. 321 00:24:23,185 --> 00:24:24,946 tudom. Igen fogom. 322 00:25:34,360 --> 00:25:35,326 Lépj hátra. 323 00:25:42,679 --> 00:25:43,542 Mi? 324 00:25:44,750 --> 00:25:47,097 Kérhetek egy cigit? 325 00:26:17,955 --> 00:26:21,027 Menj most a kibaszott padlóra! 326 00:26:21,062 --> 00:26:22,477 Mi a fasz folyik itt? 327 00:26:22,511 --> 00:26:24,583 Maradj a kibaszott padlón, te kurva! 328 00:26:24,617 --> 00:26:26,585 Maradjatok a kibaszott padlón mindannyian! 329 00:26:40,253 --> 00:26:41,185 Mi a fasz folyik itt? 330 00:26:41,220 --> 00:26:42,739 Felébred. 331 00:26:42,773 --> 00:26:44,948 Akkor add neki a kibaszott ketamint. 332 00:26:44,982 --> 00:26:47,744 A vevő azt kérte, hogy ébredjen rá. 333 00:26:47,778 --> 00:26:49,608 Az a kamera forog? 334 00:26:49,642 --> 00:26:51,126 Igen. 335 00:26:51,161 --> 00:26:52,265 Kurvára fordítsd meg off, ez nem ingyenes műsor. 336 00:26:54,543 --> 00:26:56,511 Írj üzenetet az oldalra és nézzen vissza 20 perc múlva. 337 00:26:56,545 --> 00:26:58,030 Ha a vevőn kívül valaki meg akarja nézni 338 00:26:58,064 --> 00:27:00,584 25% pluszt fizetnek. 339 00:27:05,969 --> 00:27:07,660 Ezt kurvára nem tudom nézni. 340 00:27:07,695 --> 00:27:08,834 20 perc Matthew, rendben? 341 00:27:08,868 --> 00:27:09,697 Igen. 342 00:27:25,057 --> 00:27:26,748 Mit csinálnak vele odabent? 343 00:27:26,783 --> 00:27:28,198 fogalmam sincs. 344 00:28:10,792 --> 00:28:15,763 Megyek a tanulni és dolgozni. 345 00:28:17,765 --> 00:28:18,593 Rendben. 346 00:28:49,589 --> 00:28:51,591 Kurvára már kezdődik. 347 00:29:12,129 --> 00:29:14,649 Mocskos kibaszott kurva. 348 00:29:19,654 --> 00:29:20,551 Igen! Igen! 349 00:30:09,566 --> 00:30:10,394 Te piszkos kurva! 350 00:30:11,706 --> 00:30:13,639 Tudod, hogy ezt akarod! 351 00:30:32,761 --> 00:30:33,590 Halj meg kurva! 352 00:30:34,487 --> 00:30:35,316 Meghal! 353 00:32:49,243 --> 00:32:50,037 Kész. 354 00:32:58,700 --> 00:32:59,529 Igen, kész. 355 00:33:01,531 --> 00:33:03,498 tudom. Mi figyeltünk. 356 00:33:03,533 --> 00:33:04,741 Hosszabb licit a következőre, 357 00:33:04,775 --> 00:33:06,363 Nem érdekel, ha napokig tart. 358 00:33:06,398 --> 00:33:07,778 Végül megadják magukat. 359 00:33:09,608 --> 00:33:11,196 Rendben, hamarosan beszélünk. 360 00:34:19,402 --> 00:34:20,506 Hé! 361 00:34:32,760 --> 00:34:33,588 Bassza meg. 362 00:34:56,611 --> 00:34:57,992 Le a nyíláson! 363 00:34:58,026 --> 00:34:59,718 Mi az? 364 00:34:59,752 --> 00:35:02,134 - Nem számít. Ez erős. Kész? 365 00:35:02,169 --> 00:35:04,826 Egy, kettő, három. 366 00:35:07,070 --> 00:35:10,142 - Ah! - Jézusom, ez szörnyű! 367 00:35:10,177 --> 00:35:11,868 Túl régóta kimaradtál a játékból. 368 00:35:11,902 --> 00:35:12,696 Köszönöm. 369 00:35:14,871 --> 00:35:17,874 Szóval, lát valakit, akit szeret? 370 00:35:17,908 --> 00:35:18,702 Mi? 371 00:35:20,739 --> 00:35:23,569 Srác ott a házban bár. A nyakkendő viselése. 372 00:35:24,536 --> 00:35:25,364 Nem! 373 00:35:26,814 --> 00:35:28,781 mit gondolsz komolyan? I szerintem jóképű. 374 00:35:28,816 --> 00:35:32,302 Azt hiszem, Kyra megfordult egy kicsit embergyűlölővé. 375 00:35:32,337 --> 00:35:33,752 Nem, de jó okkal. 376 00:35:33,786 --> 00:35:35,167 Nem vagyok embergyűlölő. 377 00:35:36,617 --> 00:35:38,066 Csak most vittél ki? hogy kiszedjem belőlem a piszkát? 378 00:35:38,101 --> 00:35:39,896 Nem, azért vittünk ki, hogy feldühödj. 379 00:35:41,725 --> 00:35:42,899 Jobbra. 380 00:35:42,933 --> 00:35:44,176 Elnézést. 381 00:35:44,211 --> 00:35:45,315 Nincs több vicc. 382 00:35:45,350 --> 00:35:47,145 Igen, csak nevetünk veled. 383 00:35:52,219 --> 00:35:53,047 Több felvétel? 384 00:35:58,225 --> 00:36:00,399 Egyáltalán nem változott, igaz? 385 00:36:00,434 --> 00:36:02,436 Őrült, mint egy ecset. 386 00:36:03,920 --> 00:36:05,197 Sziasztok hölgyeim. 387 00:36:05,232 --> 00:36:06,025 Hé, hogy vagy? 388 00:36:06,060 --> 00:36:07,268 Nem rossz és magad? 389 00:36:07,303 --> 00:36:09,236 Jobb lenne, ha hoznál nekem egy italt. 390 00:36:10,237 --> 00:36:11,548 Semmi sértés. mi a neved? 391 00:36:11,583 --> 00:36:12,618 Magyal. 392 00:36:12,653 --> 00:36:14,068 Magyal? 393 00:36:14,102 --> 00:36:15,897 Ez a lány a bárban beszélt 394 00:36:15,932 --> 00:36:17,589 Ide kellene jönnöm. 395 00:36:17,623 --> 00:36:18,935 Ó tényleg? 396 00:36:18,969 --> 00:36:20,730 És mit mondott? 397 00:36:20,764 --> 00:36:21,834 Hogy csak egy jó idő kell. 398 00:36:21,869 --> 00:36:22,766 Ó, istenem. 399 00:36:22,801 --> 00:36:24,078 Gyerünk, és táncoljunk. 400 00:36:24,112 --> 00:36:24,906 Gyerünk. 401 00:36:24,941 --> 00:36:26,322 Nem köszönöm. 402 00:36:26,356 --> 00:36:28,807 Ó, gyerünk. Kelj fel és táncolni. Ne hagyd lógni. 403 00:36:30,464 --> 00:36:33,260 - Egy tánc? Rendben van? És ennyi. 404 00:36:33,294 --> 00:36:34,433 Ennyi. 405 00:36:34,468 --> 00:36:35,883 Rendben van. Folytasd. 406 00:36:47,032 --> 00:36:49,207 Ha legközelebb szóba kerül, 407 00:36:49,241 --> 00:36:51,588 apu azt mondja, üljünk át ill két-három napos licitálás, 408 00:36:51,623 --> 00:36:52,934 amíg jó árat nem hallunk. 409 00:36:54,350 --> 00:36:56,386 Bármennyi ideig tart is hogy megkapjuk, amire szükségünk van. 410 00:36:58,354 --> 00:36:59,562 Ma veszteség volt. 411 00:37:00,563 --> 00:37:02,012 Még mindig pénzt kerestünk. 412 00:37:02,047 --> 00:37:03,359 boldog vagyok. 413 00:37:03,393 --> 00:37:04,877 Igen, de többet kellett volna csinálnunk. 414 00:37:04,912 --> 00:37:06,362 A pénz az pénz. 415 00:37:06,396 --> 00:37:09,192 Egész nap kint maradok oda-vissza járkál. 416 00:37:09,227 --> 00:37:11,263 Kurvára unalmas, akarom több pénzt is. 417 00:37:11,298 --> 00:37:13,507 Szóval elvállalom a te munkádat, vedd az enyémet. 418 00:37:13,541 --> 00:37:14,370 Nem. 419 00:37:15,440 --> 00:37:17,027 Nincsenek kibaszott labdáid. 420 00:37:17,062 --> 00:37:18,097 Kibaszottul nem vagyok őrült. 421 00:37:18,132 --> 00:37:20,238 Bassza meg. bármit megteszek. 422 00:37:20,272 --> 00:37:21,618 Nem igaz, Matthew? 423 00:37:23,310 --> 00:37:24,311 Szereti a munkámat. 424 00:37:25,864 --> 00:37:30,351 Belövi az övének szemét. Megnehezíti. 425 00:37:33,216 --> 00:37:35,563 Te és én láttuk ezt a kibaszott szart. 426 00:37:35,598 --> 00:37:38,359 Akarod látni, hogy nézett ki? 427 00:37:38,394 --> 00:37:39,257 Óra. 428 00:37:42,121 --> 00:37:46,678 Matthew. Nézz rám. 429 00:37:46,712 --> 00:37:48,645 Nézz rám. Nézz rám. 430 00:37:50,302 --> 00:37:51,890 Mutasd meg neki az arcod. 431 00:37:51,924 --> 00:37:53,650 Sírj, mint egy kis kurva. 432 00:38:00,243 --> 00:38:01,658 Ez elég. 433 00:38:01,693 --> 00:38:03,350 - Ez a kinézet. Ez a kinézet. 434 00:38:03,384 --> 00:38:04,937 Mint egy szűz, aki látja a kakas először. 435 00:38:08,976 --> 00:38:11,323 Több esze van, mint ti ketten együtt. 436 00:38:11,358 --> 00:38:13,946 Ha nem ő lenne, egyik sem ez lehetséges lenne. 437 00:38:14,878 --> 00:38:17,018 Kibéleli a zsebünket. 438 00:38:17,053 --> 00:38:18,123 Szeretlek Matthew. 439 00:38:34,242 --> 00:38:37,384 Nem tudom, miért nevetsz. 440 00:38:37,418 --> 00:38:38,350 Miért? 441 00:38:38,385 --> 00:38:40,214 Te is egy kis kurva vagy. 442 00:38:42,354 --> 00:38:45,150 Mesélj erről Matthew-nak a tetoválásod. Mondd meg neki. 443 00:38:45,184 --> 00:38:47,255 Ma sok mindenen ment keresztül. 444 00:38:47,290 --> 00:38:48,740 Tudja, mit jelent. 445 00:38:48,774 --> 00:38:50,569 Ismered Matthew-t? 446 00:38:50,604 --> 00:38:52,260 Tudsz portugálul? 447 00:38:52,295 --> 00:38:53,123 Nem. 448 00:38:54,366 --> 00:38:56,403 Valószínűleg ő Google rá. Hülye. 449 00:38:57,300 --> 00:38:58,474 Nem, kurvára nem tette. 450 00:38:59,475 --> 00:39:00,717 Nem igaz Máté? 451 00:39:01,511 --> 00:39:02,685 Így van, Richard. 452 00:39:05,170 --> 00:39:08,173 Hozzáférhet a webhely és csak az a webhely. 453 00:39:10,762 --> 00:39:12,039 így van. 454 00:39:35,303 --> 00:39:37,996 Elég. Kurvára beszélj Angolul, ha a közelemben vagy. 455 00:39:38,928 --> 00:39:39,756 Mi folyik itt? 456 00:39:40,792 --> 00:39:42,138 Azt jelenti, vadállat. 457 00:39:42,172 --> 00:39:43,553 Tudod. 458 00:39:43,588 --> 00:39:45,762 tisztában voltam vele hogy. utánanéztem. 459 00:39:45,797 --> 00:39:47,730 Igen, ez olyan, mint az angolban, tudod, mint a könnycsepp 460 00:39:47,764 --> 00:39:48,800 a szemed alatt? 461 00:39:48,834 --> 00:39:50,180 Gengszter szar. 462 00:39:50,215 --> 00:39:51,112 Gengszter. 463 00:39:54,288 --> 00:39:55,738 Tudod, hogy fogok akkor öld meg a következőt. 464 00:39:55,772 --> 00:39:56,670 Nem érdekel. 465 00:39:58,879 --> 00:40:01,088 Nincs mit bizonyítanod nekem. 466 00:40:01,122 --> 00:40:03,193 Minden úgy van jól, ahogy van. 467 00:40:03,228 --> 00:40:04,263 Itt a vége. 468 00:40:11,478 --> 00:40:12,306 Desszert? 469 00:40:12,340 --> 00:40:13,825 mi van? 470 00:40:15,551 --> 00:40:16,414 Tejsodó. 471 00:40:17,967 --> 00:40:19,796 Igen kérlek. Köszönöm. 472 00:40:21,867 --> 00:40:24,801 Matthew, kérsz egy desszertet? 473 00:40:28,253 --> 00:40:29,081 Kérem. 474 00:40:31,256 --> 00:40:32,430 Boraro? 475 00:40:32,464 --> 00:40:33,258 Nem. 476 00:40:36,261 --> 00:40:37,089 Köszönöm. 477 00:40:38,712 --> 00:40:40,748 Jelenleg. Boldog család. 478 00:40:42,267 --> 00:40:43,061 Ez jobb. 479 00:40:48,515 --> 00:40:50,793 Tehát el kell döntenünk, hogy össze fogunk tartani 480 00:40:50,827 --> 00:40:52,035 vagy szétválni odakint. 481 00:40:53,312 --> 00:40:54,521 mit gondolsz? 482 00:40:54,555 --> 00:40:57,800 Szerintem össze kellene tartanunk. 483 00:40:57,834 --> 00:40:59,180 Nem. 484 00:40:59,215 --> 00:41:00,458 Szakíts. 485 00:41:00,492 --> 00:41:02,183 Egyikünk megteszi, hogy segítséget kapjunk. 486 00:41:02,218 --> 00:41:05,117 Ez mindennél jobb hárman elkapnak. 487 00:41:05,152 --> 00:41:08,362 igazad van. Jobban esély, ha elválunk. 488 00:41:09,363 --> 00:41:11,399 Nem tartják vissza egymást. 489 00:41:11,434 --> 00:41:14,402 Ha valamelyikünket elkapják, akkor meg fogjuk kérjen segítséget attól, aki megszökik. 490 00:41:14,437 --> 00:41:15,887 Mi lesz az őrökkel? 491 00:41:15,921 --> 00:41:16,715 - Tudják. - Nem mindenki tudhatja. 492 00:41:17,682 --> 00:41:18,924 Valószínűleg csak néhány. 493 00:41:20,443 --> 00:41:21,340 remélem igen. 494 00:41:23,860 --> 00:41:24,689 Egy másik dolog. 495 00:41:26,069 --> 00:41:27,519 Ahelyett, hogy megtörné a ablak, azt hiszem, meg kell próbálnunk 496 00:41:27,554 --> 00:41:29,210 előbb törje fel a zárat. 497 00:41:29,245 --> 00:41:31,523 Az ablak betörése túl nagy zajt fog csapni. 498 00:41:31,558 --> 00:41:33,007 Ha úgy adódik, megcsináljuk. 499 00:41:33,042 --> 00:41:34,733 Nincs vesztenivalónk. 500 00:41:39,704 --> 00:41:40,532 Bassza meg. 501 00:41:42,638 --> 00:41:44,502 Azt akarják, hogy jó állapotban legyünk, igaz? 502 00:41:45,917 --> 00:41:47,332 Nem fognak bántani ha megpróbálunk elmenekülni. 503 00:41:47,366 --> 00:41:48,747 Nem fogják. 504 00:41:48,782 --> 00:41:49,817 Adnak nekünk vitaminokat, hogy egészségesek maradjunk 505 00:41:49,852 --> 00:41:50,749 a francért. 506 00:41:57,135 --> 00:41:58,757 Rendben. Rendben. 507 00:41:58,792 --> 00:42:00,310 - Oké. - Oké. 508 00:42:00,345 --> 00:42:01,139 Rendben. 509 00:42:02,899 --> 00:42:04,176 Ennyi. 510 00:42:04,211 --> 00:42:05,039 Várunk. 511 00:42:06,593 --> 00:42:08,905 Holnap ezúttal otthon leszünk. 512 00:42:08,940 --> 00:42:11,218 És azok a szemétládák meg is fogják be van zárva vagy halott. 513 00:42:12,150 --> 00:42:13,876 Remélhetőleg az utóbbi. 514 00:42:20,468 --> 00:42:21,884 Rendben. Cselekedj normálisan. 515 00:42:59,128 --> 00:43:00,578 - Matthew? - Mit? 516 00:43:03,339 --> 00:43:04,512 Mi? 517 00:43:20,321 --> 00:43:21,529 A fenevad. 518 00:43:38,685 --> 00:43:40,756 Hadd próbáljam meg. 519 00:43:53,009 --> 00:43:55,667 Nem hallották, siess. 520 00:43:58,428 --> 00:43:59,498 Segíts fel. 521 00:44:12,753 --> 00:44:15,445 - Nem látok semmit. Koromsötét van. 522 00:44:15,480 --> 00:44:17,137 Ó, gyerünk. 523 00:44:51,999 --> 00:44:52,793 Kibaszott pokol! 524 00:44:52,828 --> 00:44:54,243 Kelj fel! Kelj fel! 525 00:44:57,073 --> 00:44:59,420 Megnézem, hátha a többiek még ott vannak! 526 00:45:22,512 --> 00:45:23,306 Bassza meg oda 527 00:45:23,341 --> 00:45:24,825 félre az utamból. 528 00:45:39,909 --> 00:45:41,221 Hallod mi történt odakint? 529 00:45:41,255 --> 00:45:43,361 Ne próbáld velem ezt a kibaszott szart. 530 00:46:12,321 --> 00:46:13,840 Fogd be a pofád. 531 00:46:13,874 --> 00:46:15,911 Fogd be, kurvára. 532 00:46:15,945 --> 00:46:17,360 Fogd be a pofád. 533 00:46:18,603 --> 00:46:20,812 Fogd be, kurvára, maradj csendben. 534 00:46:25,817 --> 00:46:27,819 Kösd be. 535 00:46:27,854 --> 00:46:28,682 Kösd be a kurvára. 536 00:46:35,309 --> 00:46:37,656 Fogd be a pofád! 537 00:47:20,872 --> 00:47:21,942 A telefon. 538 00:47:21,977 --> 00:47:24,255 A telefon. Richard vagyok. 539 00:47:25,118 --> 00:47:26,809 Kibaszott Richard? 540 00:47:26,844 --> 00:47:28,259 Itt. 541 00:47:28,293 --> 00:47:29,847 mi a baj. 542 00:47:29,881 --> 00:47:31,814 Szökni próbáltak. 543 00:47:31,849 --> 00:47:34,058 Egyikük kiment a házból. 544 00:47:34,092 --> 00:47:35,404 Mi a fenére érted az egyiket? 545 00:47:35,438 --> 00:47:36,854 kijött a házból? 546 00:47:36,888 --> 00:47:39,580 - Nálunk van. A szögeken landolt. 547 00:47:39,615 --> 00:47:40,858 Legalább egy hétig nem lesz egészséges. 548 00:47:40,892 --> 00:47:41,893 Melyikük volt az, Alison? 549 00:47:41,928 --> 00:47:43,446 Nem. Lily. 550 00:47:43,481 --> 00:47:44,862 Alison jól van? 551 00:47:44,896 --> 00:47:46,380 Mi van a többiekkel? 552 00:47:46,415 --> 00:47:47,899 Jól vannak. 553 00:47:47,934 --> 00:47:48,693 Alison még mindig jó bár holnap reggel, 554 00:47:48,727 --> 00:47:50,626 ez a fő. 555 00:47:50,660 --> 00:47:52,145 Rendben. 556 00:47:52,179 --> 00:47:53,560 Kibaszott pokol. 557 00:47:53,594 --> 00:47:55,217 Az a kibaszott fiú. 558 00:47:55,251 --> 00:47:57,805 Nem szűnik meg csalódást okozni. 559 00:47:57,840 --> 00:47:58,876 Kibaszott pokol. 560 00:48:03,915 --> 00:48:06,055 Pszt, semmi baj. 561 00:48:06,090 --> 00:48:07,125 Kurvára nem hiszek annak a fiúnak 562 00:48:07,160 --> 00:48:08,989 derekamból származik. 563 00:48:09,024 --> 00:48:12,027 - Pszt. - Kibaszott idióták. 564 00:48:25,040 --> 00:48:26,800 Nézz rá most! 565 00:48:26,834 --> 00:48:27,663 Viselkedik! 566 00:48:43,058 --> 00:48:44,576 jól vagy? 567 00:48:44,611 --> 00:48:46,716 Igen. 568 00:48:46,751 --> 00:48:48,201 jól vagyok. 569 00:48:48,235 --> 00:48:51,583 Ó, Jézus Krisztus, nézz rád. 570 00:48:52,999 --> 00:48:55,346 Innen nincs kiút. 571 00:49:51,091 --> 00:49:51,919 - Ki az? - Menj ki. 572 00:49:53,852 --> 00:49:56,062 - A francba. - A francba! 573 00:49:58,443 --> 00:49:59,617 A francba! 574 00:49:59,651 --> 00:50:01,481 Most menj innen, mondom. 575 00:50:01,515 --> 00:50:02,827 Menj innen a picsába. 576 00:50:10,179 --> 00:50:11,422 Bassza meg, kibaszott igazi. 577 00:50:11,456 --> 00:50:12,940 Benne volt a lányok verekedésében. 578 00:50:12,975 --> 00:50:14,114 Nem bánom, itt a kabátod. 579 00:50:14,149 --> 00:50:15,012 Sok szerencsét. 580 00:50:24,021 --> 00:50:25,091 Igen szia. 581 00:50:34,445 --> 00:50:35,549 Ó, gyerünk. 582 00:50:37,689 --> 00:50:39,484 Válaszolj a kurva telefonra. 583 00:50:46,526 --> 00:50:47,492 A francba! 584 00:50:48,769 --> 00:50:49,563 Bassza meg. 585 00:51:33,193 --> 00:51:34,712 Ezúttal nem, kurva. 586 00:51:36,231 --> 00:51:37,473 Ez a kurva az enyém. 587 00:52:18,204 --> 00:52:19,136 Nem! Nem! 588 00:52:33,357 --> 00:52:34,254 Nem, engedd el! 589 00:52:34,289 --> 00:52:35,876 Ott van a vadállat. Nem! 590 00:52:38,051 --> 00:52:39,259 Segíts nekem, kurva! 591 00:52:39,294 --> 00:52:41,779 Te vagy a vadállat. Bizonyítsd be. 592 00:52:41,813 --> 00:52:44,713 - Engedj el! Engedd el! Engedd el! 593 00:52:44,747 --> 00:52:45,576 Bassza meg. 594 00:52:52,203 --> 00:52:53,480 Kibaszott kurva. 595 00:52:55,275 --> 00:52:56,173 Mi folyik itt? 596 00:52:57,035 --> 00:52:57,829 Küzdött. 597 00:53:00,177 --> 00:53:02,248 Mi a fenét mondtam neked? 598 00:53:02,282 --> 00:53:04,042 Csak be akarta bizonyítani nekem. 599 00:53:04,077 --> 00:53:06,597 Ez a te kibaszott munkád, nem az övé. 600 00:53:07,770 --> 00:53:09,876 Sokat megér pénzt. Ez minden. 601 00:53:09,910 --> 00:53:11,118 Javítsd ki a kibaszottságát. 602 00:53:12,499 --> 00:53:14,191 Csak tedd rendbe a kurvára. 603 00:53:40,251 --> 00:53:41,114 - Állj. - Fogd be a beszélgetést. 604 00:53:53,575 --> 00:53:54,817 Kibaszott Krisztus! 605 00:54:17,702 --> 00:54:19,014 Minden gördülékenyen megy? 606 00:54:19,877 --> 00:54:21,568 Igen itt végzett. 607 00:54:21,603 --> 00:54:23,156 Hozd Andrást, lent van. 608 00:54:25,020 --> 00:54:26,711 Brains, készen állunk az indulásra? 609 00:54:28,851 --> 00:54:29,680 Igen. 610 00:54:30,853 --> 00:54:31,958 Hányan vannak online? 611 00:54:34,547 --> 00:54:35,375 293. 612 00:54:45,730 --> 00:54:48,043 293 online. Indulásra készen áll. 613 00:54:50,632 --> 00:54:51,460 Rendben. 614 00:54:55,740 --> 00:54:56,569 Élő adás. 615 00:55:27,358 --> 00:55:28,808 Folytassa a licitálást. 616 00:55:28,842 --> 00:55:31,466 Megtudom hol laksz és kibaszottul megöllek. 617 00:55:39,094 --> 00:55:39,991 Baszd meg. 618 00:55:41,855 --> 00:55:42,684 Bassza meg. 619 00:56:00,184 --> 00:56:01,806 Egész éjjel fent voltál? 620 00:56:03,498 --> 00:56:04,361 Igen. 621 00:56:05,223 --> 00:56:06,466 Le kell feküdnöd. 622 00:56:06,501 --> 00:56:08,468 Nem dolgozhatsz így tovább. 623 00:56:10,436 --> 00:56:11,678 Kérsz ​​reggelit? 624 00:56:13,715 --> 00:56:16,545 Úgy nézek ki, mint aki reggelit kér? 625 00:56:18,167 --> 00:56:21,032 Ne felejtsd el, unokaöcsém hamarosan ideér. 626 00:56:48,646 --> 00:56:50,165 Mi folyik itt? 627 00:56:54,445 --> 00:56:55,273 Elnézést. 628 00:56:59,519 --> 00:57:00,382 hol vagyok? 629 00:57:01,970 --> 00:57:03,247 Nem jó hely. 630 00:57:05,870 --> 00:57:08,286 De nézd, sokkos állapotban vagy. 631 00:57:11,807 --> 00:57:13,015 De te, minden rendben lesz. 632 00:57:24,579 --> 00:57:26,063 Én nem voltam, még te sem hallja, ahogy beszélek vele. 633 00:57:26,097 --> 00:57:29,169 Mit szóltam ahhoz, hogy beszéljek velük? 634 00:57:29,204 --> 00:57:30,585 Miben állunk most? 635 00:57:31,586 --> 00:57:32,414 175 000. 636 00:57:34,140 --> 00:57:34,968 Jó. 637 00:58:24,155 --> 00:58:24,984 Krisztus. 638 00:58:33,337 --> 00:58:35,442 Tessék, te kis kurva. 639 00:58:35,477 --> 00:58:36,513 Senki sem veri meg Davidet. 640 00:58:41,587 --> 00:58:42,449 Licit... 641 00:58:43,692 --> 00:58:45,383 A francba, licitálok. 642 00:59:00,709 --> 00:59:03,263 Ó kurva! 643 00:59:03,298 --> 00:59:04,299 Bassza meg. 644 00:59:05,921 --> 00:59:07,474 Szeretned kell. 645 00:59:19,901 --> 00:59:22,144 Senki sem veri meg Davidet. 646 00:59:28,910 --> 00:59:29,773 gyerünk... 647 00:59:30,636 --> 00:59:32,051 gyerünk... 648 00:59:32,085 --> 00:59:32,914 Ó. 649 00:59:34,640 --> 00:59:35,572 gyerünk... 650 00:59:39,403 --> 00:59:40,231 Gyerünk! 651 00:59:45,512 --> 00:59:46,306 Nem... 652 00:59:49,240 --> 00:59:50,241 Te barom. 653 00:59:51,380 --> 00:59:53,900 Kibaszottul utállak, kurva anyám! 654 00:59:53,935 --> 00:59:54,763 Átkozott! 655 00:59:57,628 --> 00:59:58,456 Miért? 656 00:59:59,596 --> 01:00:00,769 - Jackpot! - Igen! 657 01:00:04,083 --> 01:00:06,982 Bingó! 658 01:00:07,017 --> 01:00:07,845 Bassza meg. 659 01:00:08,881 --> 01:00:09,709 Bassza meg! 660 01:00:11,021 --> 01:00:11,849 Fattyú. 661 01:00:13,817 --> 01:00:15,059 Krisztus. 662 01:00:15,094 --> 01:00:17,614 Ó, a fenébe, utállak, te anyám! 663 01:00:18,545 --> 01:00:19,754 A fenébe... 664 01:00:19,788 --> 01:00:22,204 A fenébe, én akartam azt a lányt! 665 01:00:57,308 --> 01:00:58,689 Teljesen zuhanyozott. 666 01:00:58,724 --> 01:01:01,243 Tudom, voltunk figyeli. Jó munka, fiam. 667 01:01:01,278 --> 01:01:03,073 Hogy van a másik lány még mindig jó állapotban van? 668 01:01:03,107 --> 01:01:05,869 Kyra? Igen, ő indulásra készen, amikor készen állsz. 669 01:01:05,903 --> 01:01:07,698 Ezt akarom hallani. 670 01:01:07,733 --> 01:01:10,425 Ő holnap reggel, Alison 15 perc múlva. 671 01:01:10,459 --> 01:01:12,392 Ha valaki a figyelők közül szeretné látni a teljes műsort, 672 01:01:12,427 --> 01:01:14,256 50% pluszt fizetnek. 673 01:01:18,433 --> 01:01:20,746 Teljes show a kis szukán. 674 01:01:20,780 --> 01:01:22,195 Ó, igen. 675 01:01:22,230 --> 01:01:23,818 Azt hiszem, veszek néhányat bor. Kérsz ​​egy kicsit? 676 01:01:23,852 --> 01:01:24,853 Igen, folytasd. 677 01:01:42,043 --> 01:01:43,354 15 perc. Ébreszd fel. 678 01:01:47,255 --> 01:01:50,568 Matthew, 50% extra a figyelők. Nincs kivétel. 679 01:02:51,629 --> 01:02:53,183 Ébredj a francba! 680 01:02:55,461 --> 01:02:57,083 Ez gyönyörű. 681 01:03:00,086 --> 01:03:01,985 Te ostoba kurva kurva. 682 01:03:17,621 --> 01:03:18,415 Nem, nem. 683 01:03:38,849 --> 01:03:39,677 Krisztus. 684 01:04:14,436 --> 01:04:16,266 Ó igen... 685 01:04:16,300 --> 01:04:19,614 Ó, az vagyok most beszélünk róla. 686 01:04:35,423 --> 01:04:38,495 Ó a francba. 687 01:05:21,089 --> 01:05:22,435 Mi a fasz? 688 01:05:23,920 --> 01:05:26,577 Miért a fenéért jelentkezett volna ki? 689 01:05:28,165 --> 01:05:30,029 Rohadt furcsa. 690 01:05:30,996 --> 01:05:31,928 Micsoda idióta. 691 01:05:33,274 --> 01:05:34,689 Kibaszott pénz. 692 01:05:34,723 --> 01:05:35,828 Kibaszott barom. 693 01:05:42,421 --> 01:05:43,249 mi a baj? 694 01:05:45,113 --> 01:05:47,840 Ezt a kibaszott szart Az internet a baj. 695 01:05:49,980 --> 01:05:52,707 Nagy pénzembe kerül, Gina. Kibaszott nagy pénz. 696 01:06:01,612 --> 01:06:02,820 Lazíts. 697 01:06:03,683 --> 01:06:04,822 Nyugodj meg. 698 01:06:07,135 --> 01:06:08,654 Talán Jacob. 699 01:06:08,688 --> 01:06:10,656 Játszott a vezetékekkel. 700 01:06:12,658 --> 01:06:14,142 Mi? 701 01:06:14,177 --> 01:06:16,524 Jacob. Talán ő meghúzta a vezetékeket. 702 01:06:19,285 --> 01:06:20,873 Mit a fenét mondtál nekem? 703 01:06:24,359 --> 01:06:25,188 Baba. 704 01:06:26,637 --> 01:06:28,156 Van ötleted, hogyan ez kibaszott sok pénz 705 01:06:28,191 --> 01:06:29,019 került nekem? 706 01:06:35,543 --> 01:06:36,854 Ő még csak egy gyerek, David. 707 01:06:37,752 --> 01:06:39,478 Szerinted ő... 708 01:06:43,861 --> 01:06:45,622 Megtennél egy szívességet Gina? 709 01:06:47,382 --> 01:06:49,453 Vissza tudod kapcsolni az internetet 710 01:06:49,488 --> 01:06:52,560 mielőtt elveszítek több kibaszott pénzt! 711 01:06:56,184 --> 01:06:57,289 Be kell vennie a Xanaxot 712 01:06:57,323 --> 01:06:59,084 mielőtt szívrohamot kapna. 713 01:07:00,809 --> 01:07:02,501 Szerinted szükségem van egy Xanaxra? 714 01:07:02,535 --> 01:07:05,676 Talán erre van szükségem, Gine. 715 01:07:05,711 --> 01:07:07,368 Talán szükségem van egy Xanaxra. 716 01:07:07,402 --> 01:07:09,853 Talán szükségem van egy kibaszott Xanaxra! 717 01:07:22,521 --> 01:07:23,349 Nem... 718 01:07:24,247 --> 01:07:25,075 Nem... 719 01:07:33,739 --> 01:07:35,085 Vágd fel, haver! 720 01:07:36,638 --> 01:07:38,709 Nem azért kapsz pénzt, hogy dumálj! 721 01:07:43,611 --> 01:07:48,616 Kérlek hagyd abba... 722 01:07:55,312 --> 01:07:56,589 Kérlek hagyd abba... 723 01:08:00,145 --> 01:08:01,249 Nehezebben. 724 01:08:01,284 --> 01:08:02,906 Ó a francba! 725 01:08:02,940 --> 01:08:04,010 Szállj le rólam! 726 01:08:05,357 --> 01:08:06,185 Kérem! 727 01:08:16,506 --> 01:08:17,679 Szállj le rólam... 728 01:08:29,933 --> 01:08:32,487 A címkémet a mellkasára akarom! 729 01:08:39,460 --> 01:08:41,910 Tedd a mellkasára a felhasználói nevemet! 730 01:08:41,945 --> 01:08:45,638 Nem vagyok egy kurva kilépő zuhanytáska! 731 01:08:45,673 --> 01:08:47,123 Átkozott! 732 01:08:47,157 --> 01:08:48,296 Mi a fasz? 733 01:08:52,058 --> 01:08:53,129 Ó a francba... 734 01:09:13,287 --> 01:09:14,909 Ó, kurvára harapj meg. 735 01:10:20,112 --> 01:10:21,631 Elkészült. 736 01:10:21,665 --> 01:10:22,494 Viszlát. 737 01:10:23,702 --> 01:10:24,530 Viszlát. 738 01:10:25,945 --> 01:10:26,774 Fejezd be. 739 01:10:43,031 --> 01:10:44,274 Kész? 740 01:10:44,309 --> 01:10:45,102 Igen. 741 01:10:46,311 --> 01:10:47,484 Kimegyek a zuhany alá. 742 01:10:57,391 --> 01:10:58,288 Főnök? 743 01:10:59,841 --> 01:11:00,635 Mi? 744 01:11:02,499 --> 01:11:04,294 A vevő beszélni akar valakivel. 745 01:11:12,647 --> 01:11:14,166 A vevőnek különleges kérése van. 746 01:11:15,271 --> 01:11:16,893 Mi az? 747 01:11:16,927 --> 01:11:18,791 Azt mondta, beszélni akar valakivel. 748 01:11:20,137 --> 01:11:21,553 honnan való? 749 01:11:21,587 --> 01:11:22,933 Titkosított böngészőt használ 750 01:11:22,968 --> 01:11:25,936 de ő dollárban fizet. 751 01:11:25,971 --> 01:11:27,179 Ő új? 752 01:11:27,213 --> 01:11:29,319 Nem. Ő az egyik legjobb vásárlóink. 753 01:11:29,354 --> 01:11:31,597 Már hat hónapja itt vagyok. 754 01:11:32,771 --> 01:11:35,291 El tudod álcázni az enyémet hangon, amikor hívod? 755 01:11:35,325 --> 01:11:36,947 Igen. 756 01:11:36,982 --> 01:11:38,155 Rendben van. Tedd meg. 757 01:11:58,486 --> 01:11:59,315 Helló. 758 01:12:01,213 --> 01:12:04,596 mit akarsz? 759 01:12:04,630 --> 01:12:06,114 Szeretnék egy kibaszott privát műsort. 760 01:12:06,149 --> 01:12:07,046 Mama... 761 01:12:08,151 --> 01:12:10,878 Ezt meg lehet rendezni. 762 01:12:10,912 --> 01:12:13,156 Mit szeretsz ebben a privát műsorban? 763 01:12:13,190 --> 01:12:16,021 A teljes műsort akarom. 764 01:12:16,055 --> 01:12:18,023 Nem élvezted az utolsót? 765 01:12:23,580 --> 01:12:24,650 gyereket akarok. 766 01:12:28,033 --> 01:12:28,861 Egy fiú. 767 01:12:32,175 --> 01:12:33,314 Két-három éves. 768 01:12:38,595 --> 01:12:39,424 Érted? 769 01:12:48,847 --> 01:12:50,089 Gyere ide egy percre. 770 01:12:54,818 --> 01:12:56,682 A vásárlónak különleges kérése van. 771 01:12:57,787 --> 01:12:58,581 Mi az? 772 01:13:01,066 --> 01:13:03,171 Most nem mondtam ezt még apámnak. 773 01:13:05,519 --> 01:13:07,141 Először is meg akartam kérdezni. 774 01:13:08,349 --> 01:13:09,177 Mi? 775 01:13:10,593 --> 01:13:11,421 Egy gyerek. 776 01:13:14,424 --> 01:13:16,253 Jól vagy ezzel? 777 01:13:16,288 --> 01:13:17,151 Mennyi? 778 01:13:17,185 --> 01:13:18,601 4 milliót ajánlott. 779 01:13:19,947 --> 01:13:20,775 Rendben. 780 01:13:29,991 --> 01:13:31,648 Először is, az előadás remekül sikerült. 781 01:13:31,683 --> 01:13:34,479 Jó 20-ig bírta percekkel a halála előtt. 782 01:13:34,513 --> 01:13:35,687 Ja, és folytasd. 783 01:13:36,860 --> 01:13:38,724 Van egy vevő. Jó. 784 01:13:41,037 --> 01:13:42,832 Jó licitálási jegyzőkönyv. 785 01:13:42,866 --> 01:13:46,801 Szerintem függő. Külön kérése van. 786 01:13:47,733 --> 01:13:48,562 Egy gyerek. 787 01:13:50,253 --> 01:13:52,980 Egy gyerek. 788 01:13:53,014 --> 01:13:53,843 Ó... 789 01:13:54,809 --> 01:13:56,121 Nem, túl kockázatos. 790 01:13:56,155 --> 01:13:58,606 4 milliót mondott. 791 01:13:58,641 --> 01:14:00,194 4 millió? 792 01:14:00,228 --> 01:14:01,644 Privát műsor. 793 01:14:01,678 --> 01:14:03,404 Csak ő néz. 794 01:14:03,439 --> 01:14:05,061 Amikor? 795 01:14:05,095 --> 01:14:06,614 Amint lehet. 796 01:14:06,649 --> 01:14:08,685 - Csak ő nézi? Senki más? 797 01:14:08,720 --> 01:14:11,412 Egyenes gyilkosság, ennyi? Semmi más? 798 01:14:11,447 --> 01:14:13,587 Ezt világossá tettem neki ez szigorúan csak gyilkosság. 799 01:14:13,621 --> 01:14:15,865 Ezt akarja. 800 01:14:15,899 --> 01:14:16,693 Rendben. 801 01:14:18,488 --> 01:14:21,008 Rendben. Kérd meg Matthew-t üzenet az oldalon, 802 01:14:21,042 --> 01:14:22,216 mi a neve? 803 01:14:22,250 --> 01:14:23,044 Kyra. 804 01:14:23,079 --> 01:14:24,494 Kyra, igen. 805 01:14:24,529 --> 01:14:26,254 Küldd ki azt a két dögöt az első dolog reggel. 806 01:14:26,289 --> 01:14:28,394 Végezze el ezt a lehető leghamarabb. 807 01:14:28,429 --> 01:14:31,052 Mondd meg neki, hogy gyűjtsön pénzt elől. Nincsenek parancsikonok. 808 01:14:31,087 --> 01:14:32,260 Hallod ezt Richard? 809 01:14:32,295 --> 01:14:34,021 Édesanyád azt mondja, csak készpénz előre. 810 01:14:34,953 --> 01:14:36,230 Ne bassza meg ezt, fiú. 811 01:14:38,543 --> 01:14:39,405 Rendben. 812 01:14:47,448 --> 01:14:48,656 4 kibaszott millió. 813 01:14:50,624 --> 01:14:51,935 Attól rohadtul nyugdíjba vonulhatunk. 814 01:14:51,970 --> 01:14:52,798 Igen. 815 01:14:53,972 --> 01:14:55,283 Mit csinálnánk akkor szórakozásból? 816 01:14:55,318 --> 01:14:57,665 Ó, biztos kigondolnánk valamit. 817 01:14:59,149 --> 01:15:00,496 4 kibaszott millió. 818 01:15:05,570 --> 01:15:06,398 Bassza meg. 819 01:15:10,506 --> 01:15:12,853 Hiányoznak neki a napok és te még jelentést sem kaptak 820 01:15:12,887 --> 01:15:14,371 az újságban! 821 01:15:19,307 --> 01:15:21,724 Ismerem a saját lányomat. Ő nem tenné ezt. 822 01:15:21,758 --> 01:15:23,001 Nem olyan, mint ő! 823 01:15:23,035 --> 01:15:25,382 Tíz percre volt a háztól! 824 01:15:25,417 --> 01:15:27,281 Ismerem a saját kibaszott lányomat! 825 01:15:30,871 --> 01:15:33,908 mit mondasz nekem hogy megnyugodjak! 826 01:15:36,601 --> 01:15:37,429 Nem! 827 01:15:40,156 --> 01:15:41,329 Kibaszott fasz! 828 01:15:48,613 --> 01:15:50,097 Mama... 829 01:17:14,526 --> 01:17:15,527 Ez hamis. 830 01:17:17,460 --> 01:17:18,288 mi a baj? 831 01:17:18,323 --> 01:17:19,358 Nem láthatnak minket. 832 01:17:21,050 --> 01:17:22,741 Igen, de még mindig kurvára itt rekedt. 833 01:17:53,323 --> 01:17:55,463 Nem tudtam, hogy felébresselek-e vagy sem. 834 01:17:57,086 --> 01:17:59,605 Kiküldték őket babáért. 835 01:18:03,057 --> 01:18:04,541 Kibaszott söpredék! 836 01:18:04,576 --> 01:18:08,856 Kibaszott szemétládák, remélem kibaszottul halsz meg sikítva! 837 01:18:20,696 --> 01:18:22,628 Csipkerózsika ébren van. 838 01:18:22,663 --> 01:18:24,354 Egy baba, te beteg fasz! 839 01:18:24,389 --> 01:18:25,908 Maradj távol attól a kibaszott ajtótól! 840 01:18:25,942 --> 01:18:27,668 Bassza meg! Lődd le én te előkelő szar! 841 01:19:58,103 --> 01:19:59,795 Hol a faszban van? 842 01:20:01,003 --> 01:20:03,868 A hülye kurva eltűnt újra. Ki az ablakon. 843 01:20:08,976 --> 01:20:10,322 Te beteg fasz! 844 01:20:12,704 --> 01:20:13,532 Meghal! 845 01:20:14,395 --> 01:20:15,224 Meghal! 846 01:20:18,606 --> 01:20:19,435 Te szúrsz! 847 01:20:22,403 --> 01:20:23,301 Meghal! 848 01:20:41,250 --> 01:20:42,734 Nem! Ne lőj! 849 01:20:45,288 --> 01:20:46,531 Kérem. 850 01:20:46,565 --> 01:20:47,497 - Mi a fasz van veled? - Ugyanolyan vagyok, mint te, nézd! 851 01:20:48,360 --> 01:20:49,396 Arra késztetnek! 852 01:20:55,298 --> 01:20:57,542 Mi a fasz ez? 853 01:20:57,576 --> 01:20:59,302 Gyilkosság pénzért online. 854 01:20:59,337 --> 01:21:00,614 Mi? 855 01:21:00,648 --> 01:21:02,236 Az emberek azért fizetnek, hogy lássák, meggyilkolják az embereket! 856 01:21:07,138 --> 01:21:07,966 Nézd... 857 01:21:08,967 --> 01:21:10,486 Tudom, hogyan kell működtetni a weboldalt. 858 01:21:11,452 --> 01:21:12,660 Ezért vittek el. 859 01:21:16,561 --> 01:21:17,838 hol vagyunk? 860 01:21:17,873 --> 01:21:19,081 Nem tudom. 861 01:21:21,669 --> 01:21:22,705 Kérem! 862 01:21:22,739 --> 01:21:23,809 Kérlek lődd le. 863 01:21:25,466 --> 01:21:27,365 Honnan tudhatom, hogy nem tartozol közéjük? 864 01:21:30,195 --> 01:21:31,956 Mert most rohadtul halott lennél. 865 01:21:35,373 --> 01:21:36,684 Szerszámok a fiókban. 866 01:21:37,616 --> 01:21:38,652 A kést, szerezd meg! 867 01:21:40,896 --> 01:21:41,931 Az eszköztár! 868 01:21:49,939 --> 01:21:50,733 Gyorsabban, gyerünk! 869 01:21:56,704 --> 01:22:00,570 Háromszor voltam itt kibaszott évek, nézz rám! 870 01:22:02,124 --> 01:22:02,952 Tedd meg! 871 01:22:04,540 --> 01:22:05,368 Tedd meg! 872 01:22:11,685 --> 01:22:13,583 sajnálom! sajnálom! 873 01:25:15,282 --> 01:25:17,077 Anya én vagyok. 874 01:25:17,112 --> 01:25:17,940 Kyra? 875 01:25:19,044 --> 01:25:21,046 jól vagyok. elvittek. 876 01:25:23,394 --> 01:25:26,017 Ó Jézusom, Kyra. jól vagy? 877 01:25:28,192 --> 01:25:31,264 Nem lesz semmi baj, hazajövök. 878 01:25:33,128 --> 01:25:34,991 hazajövök. 879 01:25:40,376 --> 01:25:41,446 Kyra! Kyra! 880 01:25:56,081 --> 01:25:59,326 Gyerünk, az oké. jól vagy. 881 01:25:59,361 --> 01:26:00,603 Utánad megyek, gyerünk. 882 01:26:00,638 --> 01:26:01,673 Majd vigyázok rád. 883 01:26:01,708 --> 01:26:02,502 Gyerünk. 884 01:26:09,923 --> 01:26:10,751 Kyra! 885 01:26:31,013 --> 01:26:32,428 Ne nézz rám! 886 01:26:36,777 --> 01:26:41,782 Ne nézz rám. 887 01:27:56,132 --> 01:27:58,583 Mi a fenéért nem? válaszolt a hívásaimra? 888 01:27:59,860 --> 01:28:01,241 Hallgat. 889 01:28:01,276 --> 01:28:02,587 Mind meghaltak, vége. 890 01:28:04,037 --> 01:28:05,314 Nem tudom ki vagy, de egy léleknek sem mondom el, 891 01:28:05,349 --> 01:28:06,729 esküszöm. 892 01:28:06,764 --> 01:28:08,697 Visszatért a normális életem. 893 01:28:10,388 --> 01:28:11,976 Ki a fasz ez? 894 01:28:13,011 --> 01:28:14,703 Te vagy az, Máté? 895 01:28:17,292 --> 01:28:18,120 Igen. 896 01:28:20,950 --> 01:28:23,367 Matthew mondja el pontosan, mi történt. 897 01:28:23,401 --> 01:28:25,196 Mind halottak, mindenki. 898 01:28:25,230 --> 01:28:26,301 Egy ház tele velük. 899 01:28:28,958 --> 01:28:30,235 Nem tudom, ki vagy. 900 01:28:32,859 --> 01:28:34,792 De soha nem fogsz hallani megint én, Istenre esküszöm. 901 01:28:34,826 --> 01:28:37,001 Matthew, Matthew, találkoznunk kell. 902 01:28:37,035 --> 01:28:38,382 Ezt meg kell beszélnünk. 903 01:28:39,383 --> 01:28:40,729 Át tudsz jönni ezen az úton? 904 01:28:43,283 --> 01:28:46,148 Fogalmad sincs mit beleveszed magad 905 01:28:46,182 --> 01:28:47,667 te kis barom. 906 01:28:58,505 --> 01:29:01,163 Matthew. Matthew? 907 01:29:03,752 --> 01:29:04,580 Cut. 908 01:29:06,410 --> 01:29:08,066 Kibaszott kis kurva. 909 01:29:09,274 --> 01:29:11,829 Megölöm a kis köcsögöket. 910 01:29:11,863 --> 01:29:14,797 Kibaszott kis köcsögök. 911 01:29:14,832 --> 01:29:16,040 És Richard! 912 01:29:16,074 --> 01:29:18,456 Mi a fasz vagyunk gondolva, nem is tud 913 01:29:18,491 --> 01:29:20,527 tie his own fucking shoelaces! 914 01:29:20,562 --> 01:29:22,426 This is the biggest clusterfuck ever! 915 01:29:24,013 --> 01:29:25,601 4 fucking million quid, gone! 916 01:29:26,464 --> 01:29:28,017 Kurvára elment. 917 01:29:28,052 --> 01:29:28,949 Visszavonul? 918 01:29:28,984 --> 01:29:31,745 I'll fucking retire, yeah. 919 01:29:31,780 --> 01:29:33,402 Kibaszott köcsögök. 920 01:30:24,177 --> 01:30:26,662 What the fuck are we gonna do? 921 01:30:29,562 --> 01:30:30,459 Catherine. 922 01:30:32,254 --> 01:30:34,463 I don't know fucking family again? 923 01:30:34,498 --> 01:30:35,740 Do you think she's ready? 924 01:30:37,224 --> 01:30:39,882 She's got more brains than Richard. 925 01:30:39,917 --> 01:30:41,988 Yeah that wouldn't be fucking difficult. 926 01:30:46,820 --> 01:30:49,064 Yeah, you're fucking right. 927 01:31:07,427 --> 01:31:08,255 Helló? 928 01:31:10,326 --> 01:31:11,500 Fogd be a pofád! 929 01:31:15,539 --> 01:31:16,367 Catherine? 930 01:31:17,575 --> 01:31:19,335 A másik ház eltűnt. 931 01:31:19,370 --> 01:31:21,234 Mi? 932 01:31:21,268 --> 01:31:23,512 Az egyik fogoly nem maradt fogságban. 933 01:31:23,547 --> 01:31:25,341 Ez egy hosszú történet. Mind meghaltak. 934 01:31:26,895 --> 01:31:27,723 A fiad. 935 01:31:28,759 --> 01:31:30,243 Igen. Neki is. 936 01:31:31,831 --> 01:31:33,108 Készen állsz az élő adásra? 937 01:31:36,283 --> 01:31:37,526 Hónapok óta gyakoroltam. 938 01:31:40,149 --> 01:31:40,943 Rendben. 939 01:31:42,324 --> 01:31:44,360 Felkeltjük és pár napon belül futni fog. 940 01:31:45,396 --> 01:31:46,984 Catherine, ne rontsd el ezt. 941 01:31:48,917 --> 01:31:51,160 Rám számíthatsz. 942 01:31:51,195 --> 01:31:51,989 Jó kislány. 943 01:31:58,236 --> 01:31:59,306 Vissza a pályára. 944 01:32:00,722 --> 01:32:02,413 A francba igen. A francba igen. 945 01:32:04,898 --> 01:32:05,727 A francba igen. 946 01:32:16,600 --> 01:32:18,912 Találd ki, ki kapott előléptetést? 947 01:32:36,205 --> 01:32:37,482 Élőben megyünk öten.